Apuan Hillbillies

Etter utallige ferier i Lucca - Toscana - Italia, har vi nå endelig landet egen bolig. Men hva var det som egentlig gjorde at vi valgte å kjøpe noe eget fremfor å fortsette å leie? I dette innlegget vil vi prøve å besvare dette spørsmålet, samtidig som vi vil rettferdiggjøre og dokumentere prosessen fra tanke og sondering, frem til endelig avgjørelse om kjøp av fast eiendom i Italia. After countless holidays in Lucca - Tuscany - Italia we finally closed on our very own place. But what made us buy a house rather than just keep on renting? In this post we try to answer this question, and we'll also justify and document the process from idea and research to the final decision to buy a property in Italy. Det gule i midten - The yellow one in the middle Høsten 2015, mimret vi om sommerens ferie i Lucca. Tanken om å kjøpe sitt eget sted i Italia hadde streifet oss tidligere. 3 til 4 uker om sommerene hadde vi stort sett tilbringt hos Daniela på Le Murelle , nesten årlig siden ...

Hver gang jeg er i Italia, blir jeg fristet av alle spesialitetene. Spekemat, ost, oljer, sauser, vin - et hav av gastronomiske opplevelser. Jeg kjøper alt for mye, og ender opp med å måtte godsnakke med innsjekkingen på flyplassen for å få med meg alt hjem. Jeg må innrømme at jeg gjør det fortsatt, selv når jeg drar ned mange ganger i året. Men ta med mat TIL Italia? Er det nødvendig da? Every time I'm in Italy I get tempted by all the speciality foods. Cured meats, cheese, oils, sauces, wine - an overwhelming selection of gastronomical experiences. I'll buy too much, and end up having to apologise at the airport check-in in order to bring everything home. I'll admit I still do this, even now when I go there several times a year. But bringing food TO Italy? Why is that necessary? Nei, jeg får ikke med så mye på flyet - No, I won't get all this on the plane Jeg kan klare meg ganske lenge uten brunost , men det ligger likevel en i kjøleskapet. En annen nors...

Casa dell'Angolo Vi kjøpte hus på høsten 2016. Området var kjent fra før, om ikke akkurat denne landsbyen, Fiano di Pescaglia. Veien hit snirkler seg oppover åsen fra der man tar av nede ved San Martino in Freddana. Den passerer Fiano 400 meter over havet, og fortsetter over toppen for deretter gå nedover igjen mot Strada Provinciale 32 og Pescaglia. Tidligere år har vi feriert hos Daniela på Le Murelle, en agriturismo ved Via per Camaiore på pian di Lucca. Nå kjører vi forbi Le Murelle på veien fra Lucca, alt er familiært og føles veldig riktig. We bought a house in the autumn of 2016. We knew the area already, if not this village in particular, Fiano di Pescagla. The road here winds uphill from where it forks by San Martino in Freddana. It passes Fiano about 400 meters up from sea level, continues over the top and back down towards Strada Provinciale 32 and the village of Pescaglia. Past years we spent our holidays at Daniela's place Le Murelle, an agriturismo by V...